Scarica PDF

Dalle Stalle al Letame

Riceviamo da Marco Quarantotti, che qui ringraziamo, un documento del 1820.

Trattasi di una denuncia/sentenza del 1820, di quando il Cardinale era ancora Segretario di Stato, da parte dei Fratelli Brunacci per del letame che veniva scaricato nella loro proprietà (almeno credo!).

Sono riuscito a capire solo poche frasi, per cui vi allego tutto il documento, composto da due pagine.

 

A) pagina n. 1

.

B) pagina n. 2

 

TESTO COMPRENSIBILE:

 

Toscanella, agosto 1820

Avanti … … Toscanella

e su istanza delli Signori Tommaso e Giovanni

fratelli Brunacci domiciliati a Toscanella

Si citano Camilla Cruciani, Giovanni Maria Candida, coniugi Stincarelli, domiciliati come sopra, a comparire avanti sua … il dì 4 … di agosto alle ore 14, ad effetto di sentire ordinare da tutti i citati

venga ripulito … il letame ed altro …, che i detti citati si fanno levito gettare nel …. detti fetanti, altrimenti sentire ordinare da questa … a carico delli ….. e sentirsi inibire di gettare ulteriormente …

tale dimanda … del tutto inferiore ai scudi cinquanta e condanna alla …,

Toscanella agosto 1820

Giovanni Agostino Magliani

—-

Noi già conosciamo i fratelli Tommaso e Giovanni Brunacci.

Furono gli ultimi Brunacci di Toscanella, prima che questa Famiglia si estinguesse con Francesca, la figlia di Tommaso.

.

Cliccare su: gli ultimi Brunacci di Toscanella.