THE BLACK CARDINAL

The Black Cardinal

Come ho avuto modo di constatare spesso, la "ricerca" è infinita e piena di continue sorprese!

—

Molti anni fa entrai in possesso di un racconto fantascientifico di horror e vampiri in cui l'attore principale era un certo Cardinal Brunacci, segretario di Stato vaticano, il quale preferì la carriera al matrimonio, rinunciando ai suoi doveri verso la figlia e la di lei madre. Naturalmente fece una brutta fine!
.
Contattai l'autore, ma feci l'errore di dirgli la verità e così mi negò le informazioni richieste, ovvero dove aveva trovato la notizia del figlio del Cardinale. A quel punto ipotizzai che il figlio di cui si racconta in questa novella fantascientifica fosse invece del fratello Andrea. Comunque sia, avrei esaminato volentieri il documento.
—
Pochi giorni fa mi è capitato di trovare una recensione di un certo P.J. Lennox su una novella storico-letteraria scritta, o pubblicata, nel 1914 a New York.
.
Il libro in questione si intitola THE BLACK CARDINAL. L'autore è un certo John Talbot Smith.
.
Ora dal titolo è chiaro che l'autore si rifà ai 13 "cardinali neri" che si opposero a Napoleone Bonaparte, di cui il più autorevole era il Segretario di Stato di Pio VII, Card. Ercole Consalvi.
.
Riporto prima la recensione e poi ne spiego il contenuto.
A pag. 658 (della Catholic University Bulletin, Volume XX, 1914. Published by The Catholic University of America, Washington, D.C.), leggiamo:

.

The Black Cardinal
By John Talbot Smith.
New York: The Champlain Press, 1914.
Pp. 360. Price $ 1.25

P.J.LENNOX
—
Quindi, nel 1914 troviamo uno scrittore americano, il quale, partendo da un fatto storico, come il matrimonio avvenuto tra il fratello di Napoleone e la Elisabetta Patterson di Baltimora, si inventa un racconto nel quale, come si legge nella recensione, "The great dominating personality of the story is, not Elisabeth Patterson, nor yet Napoleon, but Cardinal Consalvi", l'attore principale della novella NON è la Elisabetta Patterson nè Napoleone, bensì il nostro Ercole Consalvi!
.
E, sorpresa delle sorprese, l'autore vi inserisce una love-story tra Andrea Consalvi ed una certa non ancora identificata Contessa Corona Franchi: "the love affairs of the Marquis Andrea Consalvi and the Contessa Corona Franchi".
—
Riporto qui di seguito la traduzione completa, gentilmente inviatami da Andrea Nini, ultimo discendente, guarda caso, proprio di Andrea Consalvi-Brunacci:
.
"E' un racconto storico molto interessante, scritto brillantemente, che ha a che fare con il periodo dell'ascesa e della caduta del grande Napoleone.
La storia è incentrata su Elisabeth Patterson di Baltimora e sulla battaglia che fece per i suoi diritti in quanto moglie di Jerome Bonaparte.
L'atteggiamento inflessibile della Chiesa Cattolica riguardante la santità del matrimonio è, in molti casi, ben riprodotta.
La grande personalità dominante della storia non è Elisabeth Patterson, non è neanche Napoleone, bensì il Cardinal Consalvi, la cui rigida devozione ai principi alla fine trionfa.
La scena finale tra lui e Madame Patterson-Bonaparte, in cui il grande Cardinale le predice che avrà un ruolo nella Storia tanto significativo quanto quello di Mary Regina della Scozia o di Giovanna D'Arco ed esattamente analogo a quello di Caterina D'Aragona, mostra il meglio dello scrittore.
C'è un sotto-intreccio, molto ben tessuto, riguardante la relazione tra il Marchese Andrea Consalvi e la Contessa Corona Franchi, e il lettore, che è stato a lungo tenuto sulle spine riguardo la loro separazione e le loro differenze, è contento di sapere che resteranno finalmente insieme.
C'è molto scaltro umorismo in tanti dei discorsi di Elisabeth.
Nel complesso è un racconto coinvolgente e originale, che vale molto la pena leggere.
—
Non ho la minima idea chi possa essere questa Contessa Corona Franchi, ma sappiamo per certo che la lista delle love-stories di Andrea è abbastanza lunga!
—
Per ora mi fermo qui, in attesa del libro che ho subito ordinato, dove spero che vi siano molte altre informazioni riguardo i due fratelli Consalvi-Brunacci, e di una ricerca storica su questa Signora Contessa.
—
Mi limiterò ad aggiungere quanto sappiamo sull'argomento Elisabetta Patterson ed il fratello di Napoleone, riportando le parole dello stesso Cardinale, il quale così scrisse, durante la sua prigionia in Francia, nelle sue "Memorie":
.
Dalle "Memorie" del Cardinale:
   "Alli affari dei due Concordati successe quello del matrimonio del fratello dell’Imperatore per nome Girolamo (63), in oggi Re di Vesfalia. L’Imperatore scrisse al Papa perchè sciogliesse quel matrimonio, contratto con una donna in America senza il suo consenso nè della madre.